I could be bounded in a nutshell, a nd count myself a king of infinite space.
即使被关在果壳之中，我依然自诩为无限宇宙之王。
Reason becomes the marshal to my will,and leads me to your eyes.
where I o’erlook love’s stories writt en in love’s richest book.
理智主导了我的意志，指引我来到你眼前。
在你眼里，我读到写在最丰美爱情经典里的爱情篇章。
Look thou but sweet，and I am proof against their enmity.
只要你用温柔的眼神注视着我，我就能抵御他们的一切敌意。
我的日子是你的名宇。
还有梦想——当夜晚在我的忧伤里不眠一一也是你的名字。
愁绪是你的名字。
还有喜筵——当屠夫与被屠者混淆的时候——也是你的名字。
在旅途中，每一朵玫瑰
都是你的名字。
What can I hold you with?I offer you lean streets, desperate sunsets. the moon of the jaaged suburbs.
I offer you the bitterness of a man who has looked long anid long at the lonely moon.
我用什么才能留住你？
我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
And I have dreamed green nights of dazzling snow and kisses rising, slow, up to the eyelids of the sea.
我梦见绿色的夜里，在炫目的白雪中，一个吻缓缓地涨上大海的眼睛。
我不是娇贵的海棠，也不是纤弱的菟丝，我不必养在温室，也不必攀附你。我想让你明白，我与你同样是一棵树。我合该与你并肩。——游戏文案
我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己；我必须是你近旁的一株木棉，作为树的形象和你站在一起。——致橡树
感谢馆长(^_^)