首页 金字塔 社交日常 朋友圈 文字魅力 陆沉:和小姑娘探讨短篇小说的译本,中文的精妙在于包裹层层弦外之音后仍然漂亮坚实。 我:你对翻译的理解也很精妙,特别理性。 陆沉回复我:但我还是更喜欢你的感性,会让我发现自己缺失的部分。 我:没想到,我们这方面的品味也这么相似。 陆沉回复我:也许是你对我的影响,让我也拥有了与你相似的偏好。 我:我觉得还在于被你念出来之后特别好听哦~ 陆沉回复我:谢谢你,但就算我的小姑娘不夸奖我,我也很乐意为她多念一些。